Install the development version:
pip install pinax-wiki
Add wiki to your INSTALLED_APPS setting:
INSTALLED_APPS = ( # ... "wiki", # ... )